Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 7 - Regulation respecting the amounts payable by municipalities for the services provided by the Sûreté du Québec
Section 10
Disposition versions
10. Where a municipality began to receive police services after 1 January of a fiscal year, the Minister may send a request for payment of the amount payable established under section 1.1, increased, if applicable, by the amount calculated under section 1.2 or 1.3, as the case may be, in proportion to the period concerned, even after 31 March. In such a case, the dates of 30 June and 31 October referred to in the second paragraph of section 12 shall be replaced by the last day of the 3rd and 7th months, respectively, following the month during which the request is sent.
10. Where a municipality began to receive police services after 1 January of a fiscal year, the Minister may send a request for payment of the amount payable established under section 1.1, increased, if applicable, by the amount calculated under section 1.2 or 1.3, as the case may be, in proportion to the period concerned, even after 31 March. In such a case, the dates of 30 September and 1 December referred to in the second paragraph of section 12 shall be replaced by the last day of the 3rd and 7th months, respectively, following the month during which the request is sent.
10. Where a municipality began to receive police services after 1 January of a fiscal year, the Minister may send a request for payment of the amount payable established under section 1.1, increased, if applicable, by the amount calculated under section 1.2 or 1.3, as the case may be, in proportion to the period concerned, even after 31 March. In such a case, the dates of 30 June and 31 October referred to in the second paragraph of section 12 shall be replaced by the last day of the 3rd and 7th months, respectively, following the month during which the request is sent.
10. Where a municipality began to receive police services after 1 January of a fiscal year, the Minister may send a request for payment of the amount payable established under section 1.1, increased, if applicable, by the amount calculated under section 1.2 or 1.3, as the case may be, in proportion to the period concerned, even after 31 March. In such a case, the dates of 30 September and 1 December referred to in the second paragraph of section 12 shall be replaced by the last day of the 3rd and 7th months, respectively, following the month during which the request is sent.
10. Where a municipality began to receive police services after 1 January of a fiscal year, the Minister may send a request for payment of the amount payable established under section 1.1, increased, if applicable, by the amount calculated under section 1.2 or 1.3, as the case may be, in proportion to the period concerned, even after 31 March. In such a case, the dates of 30 June and 31 October referred to in the second paragraph of section 12 shall be replaced by the last day of the 3rd and 7th months, respectively, following the month during which the request is sent.
10. Where a municipality began to receive police services after 1 January of a fiscal year, the Minister may send a request for payment of the contribution established under section 1.1, increased, if applicable, by the amount calculated under section 1.2 or 1.3, as the case may be, in proportion to the period concerned, even after 31 March. In such a case, the dates of 30 June and 31 October referred to in the second paragraph of section 12 shall be replaced by the last day of the 3rd and 7th months, respectively, following the month during which the request is sent.
